甲年 天主聖三節 彌撒視頻 05/31/2026

甲年 基督聖體聖血節 福音 06/07/2026

恭讀聖若望福音 John 6:51-58

那時候, 耶穌對猶太群眾說:「我是從天上降下來的生命之糧; 誰若吃了這食糧, 必要活到永遠。我所要賜給的食糧就是我的肉, 是為世人的生命而賜給的。」因此猶太人彼此爭論說:「這個人怎麼能把祂的肉給我們吃呢?」耶穌對他們說:「我實實在在告訴你們: 你們若不吃人子的肉, 不喝人子的血, 在你們內便沒有生命。誰吃我的肉喝我的血, 必得永生, 在末日我要使他復活, 因為我的肉是真正的食品; 我的血是真正的飲料。誰吃我的肉喝我的血, 他便住在我內, 我也住在他內。如同生活的父派遣了我, 我因父而生活; 照樣, 吃我肉的人也要因我而生活。這就是從天上降下來的食糧, 不像你們的祖先吃過「瑪納」, 仍然死了; 誰吃這食糧, 必要活到永遠。」

COMMUNITY RECENT PHOTOS

啟發之旅第八週 06/01/2026

首週六明供聖體 [NEW]

時間: 06/06/2026,7:30 – 8:30 pm

地點: St. Clare Church

有和好聖事 Reconciliation during the Adoration

What to Do . . . and NOT to do, in Eucharistic Adoration -

翟神父晉鐸20週年感恩聖祭

我們願與大家分享翟神父(Fr. Peter Zhai, SVD)的邀請函。正如許多教友所知,翟神父已被任命爲聖言會(SVD)西部省會長。結束在舊金山總教區15年的服務後,他即將告別本地團體,展開新的使命。

同時,今年也是翟神父晉鐸20週年。華人教友團體將舉辦感恩聖祭及茶會,感謝天主並感恩翟神父多年來的司鐸服務,也爲他新的職責獻上祈禱。

讓我們一同恭賀翟神父,並感謝他長期以來,尤其對華人天主教團體的關懷與服務。活動詳情請見附上海報,誠邀大家踴躍參加;未能出席的教友,也懇請繼續爲翟神父祈禱。

We would like to share with you the invitation from Fr. Peter Zhai, SVD. As many of you know, Fr. Peter has been appointed Provincial of the Western Province of the Society of the Divine Word (SVD). After 15 years of service in the Archdiocese of San Francisco, he will be saying goodbye to the local community as he begins this new mission.

In addition, this year Fr. Peter is celebrating his 20th anniversary of priestly ordination. His Chinese community is organizing a Thanksgiving Mass and reception to give thanks to God for his priestly ministry and to pray for him as he begins this new responsibility.

We join in congratulating Fr. Peter and expressing our deep gratitude for his generous ministry, especially his service to the Chinese Catholic community. Please see the attached flyer for the details of the celebration. Those who are able are warmly invited to attend; those who cannot attend are encouraged to keep Fr. Peter in their prayers.

美國天主教主教團:奉獻全美國於耶穌聖心

在 2026 年美國簽署《獨立宣言》250 週年之際,美國天主教主教團(USCCB)宣布了一項具有深遠屬靈意義的決定:全美主教將於 2026 年 6 月 11 日,正式將美利堅合眾國奉獻於耶穌聖心

為了迎接這一聖心慶典,全美教會將於 6 月 3 日至 11 日展開為期九天的「耶穌聖心九日敬禮(Novena)」。我們誠摯地邀請並鼓勵全堂區大家庭共同加入這場祈禱,齊心為國家、家庭及個人的心靈帶來屬靈的復興與恩寵。

  • 九日敬禮時間: 6 月 3 日 至 6 月 11 日

  • 全美奉獻禮儀式: 6 月 11 日

歡迎訪問 USCCB 官方活動頁面 獲取祈禱文、家庭聖心瞻禮(Enthronement)指南等豐富靈修資源。讓我們在基督的愛中彼此代禱!

As our nation commemorates the 250th anniversary of the signing of the Declaration of Independence this year, the U.S. bishops have announced a historic and spiritually profound decision. On June 11, 2026, the U.S. bishops will officially consecrate the United States of America to the Sacred Heart of Jesus.

To prepare our hearts for this national consecration, the U.S. Church will unite in praying a special Novena to the Sacred Heart of Jesus from June 3 to June 11. All parishes and families across the country are warmly encouraged to join together in this powerful time of prayer, drawing from the deep spiritual traditions of the Litany of the Sacred Heart and Pope Francis’ encyclical Dilexit Nos.

  • Novena Dates: June 3 – June 11, 2026

  • Consecration Day: June 11, 2026

To access daily prayer resources, reflection materials, and guides on the Enthronement of the Sacred Heart in your home, please visit the USCCB Official Resource Page. Let us join our voices in prayer for our nation and our community!

Edward Chow 鄒曉東 – 晉鐸彌撒直播 & SJCCM 首祭

我們團體長大的鄒曉東,將於

6/13/2026早上10點

晉鐸為耶穌會的神父

晉鐸彌撒中,歐維禮神父將共祭,Fr. Gregory Kimm 會為他第一次穿上神父的祭披。

直播連結: https://www.youtube.com/live/ZrOZkFxQma4

請注意:彌撒直播是耶穌會直播鏈接,不是SJCCM玫瑰經的直播鏈接

 

他在SJCCM的首祭弥撒

定於7/12中華諸聖瞻禮2點(雙語)彌撒

 

Our very own Edward Chow’s presbyteral ordination will be at 10am on Saturday, June 13. In the Ordination Mass, Fr. Olivera will concelebrate and Fr. Gregory Kimm will vest him. livestream: https://www.youtube.com/live/ZrOZkFxQma4.
He will preside his first Mass at 2pm bilingual Mass at SJCCM on 7/12.

聖城通訊2026年[上]

聖城通訊 2026年 上

聖城通訊團隊: 記者Lucia, 攝影Jeff,編輯Phoebe

栏目一,SJCCM近期动态
近期動態時間線
教宗三鐘經之良十四精神指引(總結版)
教區資訊

栏目二,教会生活与事奉
基督,你是怎麼忍受的?作者:海霞
(Alpha後續)在愛與光中攜手前行——Luminous團體的誕生與成長 作者:聖城通訊記者Lucia
(朝聖感悟)Notre Dame 作者: 陳珍清
(信仰分享)我不再是一名觀眾 作者:張慰君
(信仰分享)《重建節的燈》——從重建節的燭光里看見的啓示 作者:王曉文
(生活中的天主)賣房子 作者:傅典端
(事奉分享)相知相約相守 作者:蘇月玲
(Video见证)聖母顯靈聖牌 – 黃偉恆的信仰見證
(福音默想)走進福音,與主相遇之瑪爾谷福音1:29-31 治好伯多祿的岳母 作者:尤瑜
Wait Upon the Lord 靜候上主 作者:海霞

栏目三,信仰学习推荐
(14本救恩史读法)第一阶段:创世纪1-11总结 學習推薦來源:Youtube松風鳴

 

Pope Francis

教宗三鐘經
極化和對多元的輕視會導致毀滅

 

在5月31日的三鐘經祈禱活動中,教宗良十四世闡述了天主聖三的奧秘,稱天主的生命是「動態、無止盡又富有生命力的共融」。天主聖三使我們去關愛一切和所有人。

(梵蒂岡新聞網)天主聖父、聖子及聖神之間以活潑的愛相連,形成愛的循環。教宗良十四世於5月31日主日、天主聖三節在三鐘經祈禱活動中如此解釋了天主聖三的意義。當天有2萬人在聖伯多祿廣場上參加了這項活動。

天主的生命是動態且富有生命力的共融

伯多祿繼承人在念經前的要理講授中指出,教會是「共融的聖事、相遇的地方」。因此,她是天主聖三之愛的映射,並得到聖神之火的滋養。那是耶穌對尼苛德摩說的聖神(參閱:若三16-18),教宗解釋這段福音說,耶穌「以真理照亮了尼苛德摩的夜晚」,這真理於天主聖三節「在我們所有的聖堂內迴響」。

「關於天主聖三奧跡的慶祝,給我們機會去重新思索已走過的旅途,而且是從其核心開始,即:在耶穌基督內賜給我們的天主的生命。這生命是動態、無止盡又富有生命力的共融,現在讓我們參與其中:那連結聖父和聖子的聖神,事實上已經傾注在我們心中,如此一來,教會在世界上成形,她是共融的聖事,以及相遇、愛與生命的空間,天與地早已在其中相接。」

天主聖三使我們關愛一切和所有人

尼苛德摩是公議會成員、猶太人的首領之一。教宗指出,尼苛德摩在公議會裡聽到有人輕視耶穌時,他沒有同流合汙,而是邀請眾人在給耶穌定罪前先予以聆聽。這是因為他與耶穌的相遇使他的內心深處發生轉變,令他「向新的真理和真的新奇」,即在基督內的生命,敞開心扉。教宗敦促信眾也走上尼苛德摩的旅途,並以喜樂的心加以歡慶。教宗提醒道,誰若不接納天主聖神,「很快就會衰老、怨天尤人、感到孤單」。

「天主的生命美妙萬分並使人參與其中,將平安賜給我們往往急切不安的心,讓我們在聖神的喜樂中與弟兄姐妹相遇。天主聖三使我們關愛一切和所有人:我們發現,每個受造物都是為了共融、關係和相遇而造的。相反地,我們明白,分裂、極化和對多元的輕視會在世界上導致毀滅、悲傷和貧瘠。」

教宗良十四世全年祈禱意向

六月 請為體育價值觀祈禱

願體育運動成為促進和平、推動不同文化與國家間相遇及對話的工具,並傳播尊重、團結和自 我提升的價值觀。

JUNE – FOR THE VALUES OF SPORTS

Let us pray that sports be an instrument of peace, encounter, and dialogue among cultures and nations, and that they promote values such as respect, solidarity, and personal growth.

主日彌撒選曲

06/07/2026 甲年 基督聖體聖血節

詠: 大讚歌MP3)
每週一語話聖: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7

奉獻詠: 奉獻身心(MP3)
每週一語話聖歌: 1, 2, 3, 4, 5, 6

領主曲: Ave Verum Corpus(MP3)

禮成曲: 中國聖母(MP3)
每週一語話聖歌: 1, 2, 3, 4

回顧: 06/11/2023 甲年 基督聖體聖血節 話聖歌

音 樂 牧 靈 MUSIC MINISTRY

聖 詠 團 的 禮 物 GIFTS FROM CHOIR

Sunday Collections Monthly Report

Below is the Sunday collections performance for our fiscal year(7/1/25-6/30/26) to date:

Goal 7/1/25 through 5/31/26:  $180,000
Actual 7/1/25 through 5/31/26: $160,200
Variance: ($22,500)
Fiscal Year Goal (7/1/25-6/30/26): $205,000

We achieved 89% of our Sunday collection goal for the first ten months of our current fiscal year.  Thank you for your support!! 

網上奉獻 Online Giving

2026 Special Collection Schedules

2024-2025 Profit and Loss 財務收支報告



主日彌撒 暨 平日彌撒

平日-週六 7:45 AM – Ascension Church
國語彌撒
每月首週六有聖母遊行

~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

 主日彌撒  – 五街老人公寓
Jeanne D’Arc Manor 85 S. 5th St. San Jose, CA

9:00 AM: 國語彌撒 

~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

主日彌撒  – St. Clare Parish

1:30 PM: 粵語彌撒 Cantonese Mass
3:00 PM國語彌撒
           將同時於本網首頁及Zoom全程直播
ZOOM ID: 732-732-7732
4:30 PM英語彌撒 English Mass

~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

每月首週六7:30PM 明恭聖體及和好聖事
at St. Clare Church

玫 瑰 經 線 上 祈 禱

ZOOM ID:  732-732-7732

A) 週一 ~ 週六 8:00PM
YouTube直播, 可在SJCCM.COM首頁觀看參與

B) 主日 8:00PM
由聖母軍主導, 專為亡靈和病苦者祈禱平台

和好聖事

1. 主日彌撒後 After Sunday Mass
2. 
跟歐神父預約在 St. Joseph of Cupertino Church, Cupertino (預約連接)
3. 
Email聯繫歐神父洽談適合時間(fr.olivera@gmail.com)
4
. 每月首週六,明恭聖體中 (7:30-8:30PM@St. Clare Chuch)
5. 
After Saturday morning 7:45AM-Mass in Ascension Church.  

CLICK for Detail …

靈修資料推薦 Faith Formation Resources