甲年 常年期第十四主日 彌撒視頻 07/05/2026

甲年 中華殉道聖人節 福音 07/12/2026

恭讀聖若望福音 John 12:2426

那時候, 耶穌對門徒說:「我實實在在告訴你們: 一粒麥子如果不落在地裡死了, 仍然是一粒; 如果死了, 才結出許多子粒來。愛惜自己生命的, 必要喪失生命; 在現世憎恨自己生命的, 才能保存生命, 直到永生。誰若事奉我, 就當跟隨我; 這樣, 我在那裡, 我的僕人也要在那裡; 誰若事奉我, 我父一定尊重他。」

中華殉道諸聖瞻禮

7月12日 2:00 pm
國/粵/英 三語聯合彌撒

** Fr. Edward鄒曉東神父在SJCCM的首祭彌撒

** 慶祝我們的團體成為Mission14週年

Consecration to Mary & Novena

把整個團體奉獻給聖母瑪利亞 & 九日敬禮

各位弟兄姐妹:
1. 下個主日(7/12),是我們團體一個很特別的日子。我們將慶祝中華殉道聖人紀念日,以及本團體成立為堂區(Mission)的14週年紀念。還有一個特別的喜訊:鄒曉東神父(Fr. Edward Chow)將在當天舉行他的第一台彌撒
上個主日我也向大家宣布,當天我們將再次把整個團體交託給聖母。為了準備這一天,我們從上星期五開始了九日敬禮。我現在想用幾分鐘,簡單說明:我們為什麼要把自己交在聖母手中。
2. 教會教導我們,這樣的奉獻能幫助我們更完全地屬於基督,因為聖母總是帶領我們走向她的聖子。在加納婚宴上,聖母說了一句很簡單的話:「祂告訴你們什麼,你們就做什麼。」
這也是她今天對我們的邀請:聆聽耶穌、跟隨耶穌,並活出祂的福音。這也是聖若望保祿二世的靈修的核心。
3. 他的座右銘是 Totus Tuus,意思就是「全屬於妳」。他教導我們把自己交託給聖母,好能更完全地屬於基督。
所以,當我們把團體交在聖母手中時,我們求她幫助我們更忠實地活出洗禮的恩寵,成為真正的門徒: 更親近耶穌、更忠於福音,也更順從聖神
4. 這對 SJCCM 來說是一個重要的時刻。我們即將開始落實教區新的牧靈計劃,希望藉此更新我們的團體。這帶給我們希望,也帶來挑戰。因此,我們把團體所有的計劃和夢想都交託給聖母,求她以母親的心照顧和帶領我們,與整個教區一起邁向2031年。
那一年,我們將慶祝聖荷西教區成立50週年,也是瓜達盧佩聖母顯現500週年。
5. 正如康恩德(Cantu)主教所說,在這段旅程中,我們仰望瓜達盧佩聖母——新福傳之星——讓她引導我們。這也是為什麼今年的九日敬禮,特別以瓜達盧佩聖母的訊息為中心。
前面的路我們還不完全知道,但我們知道,我們需要合一、耐心和勇氣,也需要聖神的光照。藉著這個奉獻,我們求聖母:幫助我們走這條路,帶領我們更親近耶穌。
九日敬禮經文:點擊瀏覽九日敬禮內容

Add photos of Fr. Edward to the slideshow for the Chinese Martyrs Reception / Party!

為了歡迎鄒曉東神父(Fr. Edward Chow)回到我們的團體,舉行他在SJCCM的第一台彌撒(首祭), 7/12 彌撒後在Parish Hall 我們有茶點慶祝, 同時將播放鄒神父的slide show. 因此, 我們在此徵集有關鄒神父從小到大的照片或錄像. 請任意點下方兩個連結中的一個去上傳您珍藏的影像. 每個連結的相冊有上傳100次的限制,超過100次後請用另一個連結上傳,每次上傳沒有照片數量限制。請把握機會, 儘快上傳。不勝感謝!

1. https://app.kululu.com/16xe88
2. https://app.kululu.com/2gquwt

Welcome to Fr. Mendie Nguyen [NEW]

We warmly welcome Fr. Joseph Mendie Nguyen as the new Pastor of Saint Clare Church and School. We are grateful to Msgr. Francis Cilia for his generous service and wish him every blessing in his new assignment as Rector of the Cathedral Basilica of Saint Joseph.

We are also very pleased that Fr. Mendie will join us this Sunday, July 12, to concelebrate Fr. Edward Chow’s First Mass with our community. Let us welcome him warmly and keep him in our prayers as he begins his new ministry at Saint Clare.

七月份祈禱會 [NEW]

凡勞苦和負重擔的,你們都到我跟前來,

我要使你們安息。(瑪 11:28)

時間:7/11,7/25 週六,7:30pm – 9:00pm          

地點:樓下教堂

爲團體和有需要的個人祈禱

歡迎大家踴躍參加!

粵語專題講座 – 解釋彌撒聖祭

誠邀大家參加在7月25日(星期六)胡允信神父帶領的粵語專題講座。

日期:7月25日 (星期六)
時間:9:00am – 12:00pm
主題:「解釋彌撒聖祭」
地點:St. Clare 禮堂
收費:費用全免。會提供簡單早餐及飲料。
查詢:聖荷西華人天主堂粵語組 sjccc.cantonese123@gmail.com
或致電 Andrew Lin 408-838-8786
報名: https://forms.gle/3f6nbcRYXjUFXQ3k8
(截止日期 7月18日 星期六)

Pope Francis

教宗三鐘經
耶穌背起因罪惡而受傷的人類,予以照顧

 

教宗良十四世在7月5日的三鐘經祈禱活動中指出,為愛而奉獻自己是耶穌智慧的中心:在奴役中,基督是自由;在戰爭的災難中,基督是希望;在罪惡的時刻,基督是寬恕。

(梵蒂岡新聞網)上主“喜愛向小孩子啟示自己,而瞞住了智慧和明達的人”(參閱:瑪十一25)。教宗良十四世7月5日在三鐘經祈禱活動中闡述主日福音的意涵,指出了上述天主的風格。當天有1.8萬名信友聚集在聖伯多祿廣場上聆聽教宗的要理講授,其中心是省思耶穌的真正智慧。

真正的智慧啟示給小孩子

教宗指出,那些智慧的人滿腦子都是他們自己的見解,“認不出基督的臨在”。“於是,人的智慧變得驕傲自大,學問也墮落為傲慢”,而“天主的真正智慧卻在肉身的謙卑中啟示出來,祂的教導面向勞苦和負重擔的人(參閱:瑪十一28)”。

為愛而奉獻自己是耶穌智慧的核心

教宗提醒道,“走向耶穌”意味著“分享祂的生命,直到祂的十字架,如同祂親自教導我們的那樣,‘誰若願意跟隨我,該棄絕自己,背著自己的十字架來跟隨我’(瑪十六24)”。教宗強調,“為愛而奉獻自己正是耶穌的‘軛’,也就是祂教導的概要,是祂智慧的核心,是對眾人的摯愛”。

耶穌的智慧是救恩的宣報,將我們從每次的失足中救起

教宗提出一個問題,“十字架的軛怎麼是輕鬆及柔和的?(參閱:瑪十一30)”教宗於是解釋道,“原因只有一個:因為上主首先背起這個軛,並與我們一起背負,在我們跌倒時從不離棄我們。作為真正的師傅,耶穌背起因罪惡而受傷的人類,予以照顧。祂賜給我們的智慧是救恩的宣報,祂的軛將我們從每次的失足中救起”。

唯有在耶穌的十字架上,惡才得救贖

教宗指出,跟隨基督,“我們的道路並非一種折磨人的苦行”,而是“一所獲得自由的學校,它認真對待歷史的悲劇,始終從中找到意義,尤其是在最黑暗的時刻”。教宗強調,“事實上,唯有在耶穌的十字架上,惡才得救贖;唯有在祂的苦難中,我們的勞苦才能得到安慰和解救”。

教宗說:“在奴役中,基督是自由;在戰爭的災難中,基督是希望;在罪惡的時刻,基督是寬恕。這就是真正的智慧,是我們願意同行的道路,因祂的名團結在一起如同門徒們那樣”。

耶穌是聖子,也成為我們的兄弟,祂藉著聖神的力量教導我們這一智慧,祂親自向教會顯示天主和人的真理。最後,教宗懇求聖母瑪利亞、和平之后的轉禱,並為教會和整個世界的益處祈禱。

梵蒂岡 教宗 新聞頻道

教宗良十四世全年祈禱意向

七月 請為人類生命的尊嚴祈禱

願人類生命在其每個階段都能得到尊重和守護,並被視為天主的恩典。

JULY – FOR RESPECT FOR HUMAN LIFE

Let us pray for the respect and protection of human life in all its stages, recognizing it as a gift from God.

主日彌撒選曲

07/12/2026 甲年 中華殉道諸聖節

詠: 天主的子女(MP3)

奉獻詠: 呈奉

詠1: 主今日接觸我(MP3)
領主曲2: 中華諸聖頌

禮成曲: 主啊!求你差遣我(MP3)
每週一語話聖歌: 1, 2, 3

回顧: 07/09/2023 甲年 常年期第十四主日 話聖歌

音 樂 牧 靈 MUSIC MINISTRY

聖 詠 團 的 禮 物 GIFTS FROM CHOIR

Sunday Collections Monthly Report

Below is the Sunday collections performance for our fiscal year(7/1/25-6/30/26) to date:

7/1/25 through 6/30/26
Goal:  $205,000
Actual: $186,900
Variance: ($18,100)
Fiscal Year Goal (7/1/25-6/30/26): $205,000

We achieved 91% of our Sunday collection goal for the first ten months of our current fiscal year.  Thank you for your support!! 

網上奉獻 Online Giving

2026 Special Collection Schedules

2024-2025 Profit and Loss 財務收支報告



主日彌撒 暨 平日彌撒

平日-週六 7:45 AM – Ascension Church
國語彌撒
每月首週六有聖母遊行

~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

 主日彌撒  – 五街老人公寓
Jeanne D’Arc Manor 85 S. 5th St. San Jose, CA

9:00 AM: 國語彌撒 

~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

主日彌撒  – St. Clare Parish

1:30 PM: 粵語彌撒 Cantonese Mass
3:00 PM國語彌撒
           將同時於本網首頁及Zoom全程直播
ZOOM ID: 732-732-7732
4:30 PM英語彌撒 English Mass

~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

每月首週六7:30PM 明恭聖體及和好聖事
at St. Clare Church

玫 瑰 經 線 上 祈 禱

ZOOM ID:  732-732-7732

A) 週一 ~ 週六 8:00PM
YouTube直播, 可在SJCCM.COM首頁觀看參與

B) 主日 8:00PM
由聖母軍主導, 專為亡靈和病苦者祈禱平台

和好聖事

1. 主日彌撒後 After Sunday Mass
2. 
跟歐神父預約在 St. Joseph of Cupertino Church, Cupertino (預約連接)
3. 
Email聯繫歐神父洽談適合時間(fr.olivera@gmail.com)
4
. 每月首週六,明恭聖體中 (7:30-8:30PM@St. Clare Chuch)
5. 
After Saturday morning 7:45AM-Mass in Ascension Church.  

CLICK for Detail …

靈修資料推薦 Faith Formation Resources


Facebook


Youtube


Youtube

Modify your subscription

   |   

View online