乙年 常年期第二十九主日 彌撒視頻 10/20/2024 [NEW]

乙年 常年期第三十主日 福音 10/27/2024 [NEW]

恭讀聖瑪爾谷福音  Mk 10:46-52  

當耶穌和祂的門徒及一大羣人,從耶里哥出來的時候,有一個瞎子、坐在路旁討飯,他就是提買的兒子巴爾提買。 他一聽說那是納匝肋人耶穌,就喊叫說:「耶穌,達味之子,可憐我罷!」許多人斥責他,叫他不要作聲; 他却更大聲喊叫說:「達味之子,可憐我罷!」耶穌就站住,說:「叫他過來!」他們就叫那瞎子,對他說:「放心罷!起來!祂叫你呢!」 瞎子就扔掉外衣,跳起來,走到耶穌跟前。耶穌對他說:「你要我為你做什麼呢?」瞎子說:「老師,請讓我看見!」

耶穌對他說:「去罷!你的信德救了你。」瞎子就立刻重見光明,跟著耶穌一道去了。

COMMUNITY RECENT PHOTOS

RCIA class and potluck 10/20/2024

RCIA class and potluck 10/20/2024

Chinese Alpha in Berryessa on 10/22/2024

Chinese Alpha in Berryessa on 10/22/2024

粵語避靜 Cantonese Retreat with Fr. Vincent Woo

主題:守齋 Fasting
誠邀大家參加在十一月十六日(星期六)胡允信神父帶領的粵語避靜。

避靜詳情:
日期:11 月 16 日 (星期六)
時間:9:00am – 12:00pm
地點:St. Clare 禮堂 (941 Lexington St Santa Clara, CA 95050)
收費:費用全免。會提供簡單早餐及飲料
查詢:聖荷西華人天主堂粵語組 sjccc.cantonese123@gmail.com 或致電 Andrew Lin 408-838-8786

避靜時間表:
9:00am – 9:30am 報到/早餐/告解
9:30am – 10:15am 講座
10:15am – 11:15am 告解/玫瑰經及慈悲串經
11:15am – 12:00pm 粵語彌撒 (St Clare 教堂)

點此上網報名

Halloween Party 10/27/2024

祈禱會 UPDATE

弟兄姊妹們,平安!

以後每月的第二個週六的教導主題:
11月,智慧與知識語言的神恩
12月,治病的神恩

歡迎大家踴躍參加!

Pope Francis教宗方濟各
聖人是遠離權力誘惑的謙卑僕人

10月20日主日世界傳教節,教宗方濟各在聖伯多祿廣場主持隆重彌撒,冊封14位新聖人。教宗稱新聖人是福音的門徒,他們依照耶穌的風格生活,作眾人的僕人,慷慨服務到底。

(梵蒂岡新聞網)10月20日常年期第29主日也是傳教節,教宗方濟各在聖伯多祿廣場主持封聖彌撒。教宗冊封聖母神慰傳教會會祖若瑟·阿拉莫諾(Giuseppe Allamano)神父、聖神獻主修女會的創始人圭拉(Elena Guerra)修女、聖家小姊妹會的創始人瑪利亞·良尼亞·帕拉迪斯(Maria Leonia Paradis)修女和11位於1860年7月在敘利亞大馬士革遭殺害的方濟各小兄弟會會士為聖人。

謙卑而脫俗的僕人

教宗在講道中稱這些聖人為“福音的門徒”,他們“在人類痛苦的歷史中”是“忠信的僕人,是在殉道和喜樂中服務的男女”。教宗說:“這些新聖人依照耶穌的風格生活:即服務。信仰和使徒的工作並沒有使他們陷於世俗的慾望和對權力的貪婪中,相反,他們成為兄弟的僕人,在行善中有創意,在困境中堅定不移,慷慨地服務到底。”

榮譽與權力

接著,教宗反思了當天主日福音中耶穌向雅各伯和若望提出的令人不安的問題,因為他們心中所渴望的是榮耀地位,把默西亞視為得勝、光榮的一位,並“依照權力的邏輯”來想像耶穌。教宗說:“在教會內,經常都有這樣的想法:榮譽、權力…。”

聖愛之天主

教宗解釋道,耶穌“下到深處聆聽並洞察人心”,揭示他們隱密的期待,除去他們的面具。教宗說:“耶穌不是他們想像中的默西亞;祂是聖愛之天主,從天降下俯就卑微者;祂為提升弱小者而變得弱小,祂施展作為為的是和平而非戰爭,祂來服事人而非受人服事。上主所喝的杯是祂生命的祭獻,愛為我們奉獻生命,直到死亡且死在十字架上。”

以親近、溫柔、憐憫服務

隨後,教宗強調,與耶穌一同被釘在十字架上的有兩個強盜,“在痛苦而非坐在光榮中,他們與基督一同被釘”。教宗說:“勝利的不是統治者,而是為愛而服務的人”,因此耶穌“使自己成為最卑微的,好使眾人能被舉起並成為在先的”,祂幫助門徒皈依並改變他們的思想,不按照世俗的邏輯,而按照天主的風格去思考,天主的風格就是服務。

教宗說:“我們不要忘記讓人看到天主風格的三個詞:即親近、憐憫及溫柔。天主為了服事而親近、為了服務而憐憫、以及為了服事而溫柔。”

更新的心靈

教宗解釋道:“懷著愛而服務的人不會說:現在該輪到別人了。”服務是一顆新心的果實。

教宗說:“這是僱員的思想,而非見證者的思想。服務源自於愛,且愛無界限,它不計較,而是付出與給予。它不只為獲得成果而付出,它不是偶爾的表演,而是發自內心,這是一顆因愛和在愛中更新的心靈。”

教宗方濟各2024全年祈禱意向


10/20/2024 乙年常年期第二十主日 

上主是我的牧人》,《主,我愛祢》,《我的翼蔭下》, 《在主賜福中離去

進堂曲: 《上主是我的牧人》。這首由台灣作曲家江文也先生(1910~1983)所譜的歌。傳唱多年,歷久不衰。

奉獻曲: 《主,我愛祢》。這首歌是由我們前指揮楊洛所譯,簡潔易上口。筆者和內人於前三週返台探親,和數位親友、神父修女們見了面。在山陀兒颱風過境後,也和楊洛、甘神父聚餐,與楊洛多年未見,相談甚歡。我提及當年他翻譯改寫的好幾首歌如心靈之歌、信徳、一生歲月、主我愛祢⋯,我們至今仍在唱。好聽的歌是經得起時間考驗的,尤其是彌撒中能讓教友參與一起唱的歌。聖奧斯定有句名言「美好的歌唱是雙倍的祈禱」 – Qui bene cantat bis orat (He who sings well prays twice) 。

領主曲: 《我的翼蔭下》。這首Fr. Fabing 的歌,呼應了今天的進堂詠「求祢保護我,有如眼中的瞳仁,讓我藏身在祢的翼蔭下」。今天的讀經一(依53)預言了上主的僕人- 默西亞 – 有如待宰羔羊般的容忍、謙遜,接受痛苦折磨成為贖罪祭,要使多人成義,因他承擔了他們的罪過(依53:11)。今天的福音谷10 也說到「因為人子不是來受服事,而是來服事人,並交出自己的性命,為大眾作贖價。」(谷10:45)。二週前筆者參加「在愛中成長」卷二的工作坊,在最後總結時,劉家正神父針對「人死後到煉獄或天堂的標準(criteria)為何?」的答覆是: 浪子回頭(路15:11~32)的比喻和(厄弗所書2:4~9)保祿所說的「⋯富於慈悲的天父,因著祂愛我們的大愛,竟在我們因過犯死了的時候,使我們同基督一起生活 – 可見你們得救,是由於恩寵 – 且使我們同他一起復活 ⋯,藉著信德,所以得救並不是出於你們自己,而是天主的恩惠」。對此重要課題,筆者想起方濟會劉星群神父於08/21/2022 (丙常21) 彌撒中的講道亦十分精闢: 「效法耶穌,過好每天的日子,做好手邊工作,具體在生活中實行、活出愛德,如此將會通過窄門,以臻至善」。的確,我們的得救來自天主的恩寵,同時我們也要活出與此恩寵相稱的愛德行為。

結束曲: 《在主賜福中離去》。請參閱9/8/2024 每週一語話聖歌

(10/18/2024 GL)

新歌介紹: 譜出《光從裂縫入》作者:林谷

每 週 一 語 話 聖 歌 總 彙

聖 詠 團 的 禮 物 GIFTS FROM CHOIR

Sunday Collections Monthly Report [UPDATE]

Below is the Sunday collections performance for the first 32 months of our fiscal year thus far (7/1/24-6/30/25):
Goal 7/1/24 through 9/30/24:  $50,000
Actual 7/1/24 through 9/30/24: $46,900
Variance: $3,100
Fiscal Year Goal (7/1/24-6/30/25): $185,000

We achieved 94% of Sunday collection goal for the first 3 months of our current fiscal year.  Miscellaneous revenue and interest income is above goal, so we are on track on an overall basis. Thanks!! 

網上奉獻 Online Giving

2024 Special Collection Schedules

2025 Special Collection Schedules



主日彌撒 暨 平日彌撒

聖體聖事復興堂區復興年
自2023年六月 – 2024年六月
參加彌撒、勤領聖體、明供聖體

平日-週六 7:45 AM – Ascension Church
國語彌撒
每月首週六有聖母遊行

~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

 主日彌撒  – St. Clare Parish

1:30 PM: 粵語彌撒 Cantonese Mass
3:00 PM國語彌撒
           將同時於本網首頁及Zoom全程直播
           ZOOM ID: 732-732-7732
4:30 PM英語彌撒 English Mass

~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

每月首週六7:30PM 明恭聖體及和好聖事
at St. Clare Church

玫 瑰 經 線 上 祈 禱

ZOOM ID:  732-732-7732

A) 週一 ~ 週六 8:00PM
YouTube直播, 可在SJCCM.COM首頁觀看參與

B) 主日 8:00PM
由聖母軍主導, 專為亡靈和病苦者祈禱平台

和好聖事

1. 主日彌撒後 After Sunday Mass
2. 
跟歐神父預約在 St. Joseph of Cupertino Church, Cupertino, (預約連接: https://calendly.com/carlosalberto-olivera/15minn)
3. 聯繫歐神父洽談適合時間(fr.olivera@gmail.com)
4. 
每月首週六,明恭聖體中 (7:30-8:30PM@St. Clare Chuch)
5. 
After Saturday morning 7:45AM-Mass in Ascension Church.  

CLICK for Detail …

靈修資料推薦 Faith Formation Resources


Facebook


Youtube


Youtube

Modify your subscription

   |   

View online