甲年 四旬期第三主日 彌撒視頻 03/08/2026

甲年 四旬期第四主日 福音 03/15/2026

恭讀聖若望福音 John 9:1-41

那時候,耶穌離開聖殿,在路上看見了一個生來的瞎子。門徒便問祂:「老師,是誰犯了罪?是他,還是他父母,竟使他生來雙目失明呢?」耶穌答道:「不是他,也不是他的父母犯了罪,而是天主要在瞎子身上顯示祂的作為。趁着白天,我們該作那派遣我來者的工作;一到黑夜,就不能工作了。我還在世上的時候,就是世界的光。」說了這話,耶穌就吐唾沫在地上,用唾沫和了些泥,抹在瞎子的眼上,對他說:「到西羅亞水池裡去洗洗罷!」──西羅亞是「奉差遣」的意思──他就去洗了;回來的時候,就能看見了。於是,鄰居們和經常見他討飯的人都說:「這不是那個一向坐在這裡討飯的人嗎?」有的說:「就是他」;有的說:「不,是一個很像他的人。」那瞎子却說:「就是我。」他們問他說:「你的眼睛是怎樣開的呢?」他答覆說:「一個名叫耶穌的,和了些泥,抹在我的眼上,對我說:『到西羅亞水池去洗洗罷』;我去洗了,就能看見了。」他們又問:「那個人在哪裡呢?」他說:「我不知道。」

於是他們就把先前瞎眼的這個人,領到法利塞人那裡。耶穌和泥開他眼睛的那一天,正是安息日。於是法利塞人又查問他怎樣看得見的。那個人就說:「祂把泥抹在我的眼上,我洗了,就看見了。」有些法利塞人說:「做這事的人不可能是從天主那裡來的,因為祂不遵守安息日的誡律。」另有些人却說:「一個罪人怎能行這樣的奇蹟呢?」他們彼此便發生了爭執。於是,他們又問瞎子說:「關於那開了你眼睛的人,你說什麼呢?」瞎子說:「祂是一位先知。」可是,猶太人不肯相信他原先是瞎子、而現在却能看見,就叫了他的父母來,問他們說:「這是你們的兒子嗎?你們說他是生下來就瞎的嗎?那麼現在又怎麼會看得見呢?」他的父母回答說:「我們知道他是我們的兒子,也知道他生下來就是瞎眼的。至於現在他怎麼會看得見,我們就不知道了;是誰開了他的眼睛,我們也不知道。他已經長大成人,你們去問他罷!讓他自己說明好了。」他的父母因為怕猶太人,才這樣說的。因為猶太人早已商妥:誰若是承認耶穌是默西亞,就把他趕出會堂去。所以他的父母才說:「他已經長大成人,你們去問他罷!」於是法利塞人再把那先前瞎眼的人叫過來,對他說:「歸光榮於天主罷!我們知道耶穌是個罪人。」那人回答說:「祂是不是罪人,我不知道;我只知道一件事:我本來是個瞎子,現在我能看見了。」他們又問他:「祂給你作了什麼?祂是怎樣開了你的眼睛呢?」他回答說:「我已經告訴過你們了,你們不聽;為什麼現在又要聽呢?莫非你們也願意做祂的門徒嗎?」他們辱罵他說:「你去作祂的門徒好了!我們是梅瑟的門徒。我們知道:天主曾給梅瑟說過話;至於這個人,我們根本不知道祂是從哪裡來的。」那人回答說:「這真是奇怪!你們竟不知道祂是從哪裡來的,祂却開了我的眼睛。我們都曉得天主不會俯聽罪人的祈求,只垂聽那恭敬天主、承行祂旨意的人。自古以來,從沒有聽過,有人治好了生來的瞎子。這個人若不是從天主那裡來的,祂必然什麼也不能作。」他們就辱罵他說:「你這完全生長在罪孽之中的人,竟敢來教訓我們嗎?」就把他趕出去了。

耶穌聽說他們把他趕出來了,以後遇見他,就對他說:「你相信人子嗎?」那個人回答說:「主,人子是誰?,好使我去信祂呢?」耶穌對他說:「你已經見到了祂,現在跟你講話的就是祂。」他便說:「主啊,我信!」就連忙跪下朝拜了耶穌。

於是耶穌說:「我到這世上來,是為了審判:使瞎眼的能夠看見;那能看見的,反而成了瞎眼的。」和耶穌在一起的幾個法利塞人,聽了這話,就說:「難道我們也是瞎眼的嗎?」耶穌回答說:「如果你們是瞎眼的,就沒有罪了;但現在你們自稱是看得見的,所以你們還是有罪的。」

聖週三日慶典時間表 Holy Triduum schedule 2026 [NEW]

4/2 聖週四(主的晚餐)
主的晚餐彌撒(國語 / 粵語雙語)
時間:8:00 PM
地點:Parish Hall

4/3 聖週五(耶穌受難日)
救主受難紀念禮儀 + 拜苦路
時間:2:00 PM
地點:Church

玫瑰經(Zoom:732-732-7732)
時間:8:00 PM
地點:Zoom Online

4/4 聖週六(復活前夕)
復活前夕守夜禮(國語 / 粵語雙語)
時間:8:00 PM
地點:Parish Hall

Fr. Olivera's Mom's Memorial Mass 3/24/2026

Alpha Journey 啟發之旅 2026

日期: 2026.04.12 ~ 06.21, 週日
           11 weeks including one 週末營 (2026.05.23 星期六)
時間: 5:30 pm ~ 8:00 pm (Dinner Served)
地點: 聖荷西 華人天主堂 SJCCM
           St. Clare Church Parish Hall
           941 Lexington Street, Santa Clara, CA 95050
報名: https://forms.gle/xCjAHYnTXEQzq6PC9

           啟發之旅是相與偕行的開始!

點閱詳情 並 報名

張宏秀博士工作坊 4/18/2026 [NEW]

     時間: 4/18/2026 週六 3pm ~ 6pm
     主講: 張宏秀 博士
     主題: 替祂在家結「愛」果:
                 聖言智慧 VS「第一性原理」的表達聆聽與祈禱

     聯繫人: Maria Liu – mariahsiung@hotmail.com

點閱詳情 並 報名

Alpha 志工報名 Alpha Volunteers

2026 Alpha 正在招募志工,我們需要你的同行!

與我們一起把 相與偕行 活出來!

報名表: https://forms.gle/tiiMBwnFbsBX3qSGA

alpha_volunteer_signup

堂區禮儀事工研討會

由聖荷西教區禮儀委員會舉辦的第一階段禮儀更新工作坊將於本週開始。本次工作坊設有三場英語授課:

03/05/2026: Saint Christopher Parish (房間待定)
03/10/2026: Church of the Resurrection (堂區大廳)
03/12/2026: Saint Thomas Aquinas Parish (大聖阿爾伯特接待中心)

研討會時間: 10:00 – 21:00

請選擇最符合您時間安排的場次進行註冊: https://forms.office.com/r/fiQTngkCem

禮儀更新第一階段特別針對以下事工人員:

彌撒協調員/禮儀帶領(Mass Coordinators / Liturgy Leaders)
接待員(Ushers)
輔祭(Altar Servers)
聖器管理員(Sacristans)
藝術與傳播團隊(公告、網站、PPT設計)(Art & Communications Team)

本次工作坊是加深我們對教會禮儀願景理解、提升堂區慶典品質與合一性的重要契機。我們誠摯邀請並衷心感謝您的參與。

期待在工作坊中見到各位。

祝福,

西蒙執事

ROSARY AND FAITH TALK LUNCHEON

ROSARY AND FAITH TALK LUNCHEON 3/13/2026

Pope Francis

教宗三鐘經
為渴望真理和正義的世人服務,拒絕對立

在四旬期第三主日的三鐘經祈禱活動中,教宗良十四世指出,撒瑪黎雅婦人的事件提醒人們,要積極尋找與他人真正的相遇,摒棄一切偏見。如此,那些“遭遺棄的人”才有機會在耶穌、真正的靈性水泉那裡得以解渴。“在教會中,有多少人尋找這樣的溫柔和樂於付出的態度”。

(梵蒂岡新聞網)四旬期第三主日,恰逢3月8日國際婦女節。當日的禮儀講述的正是福音中迷人的女性人物之一的事件,她也是首批傳揚福音的眾多女性宣講者中的一位,她就是前往井邊汲水、在那裡與耶穌相遇的撒瑪黎雅婦人(若四1-42)。《若望福音》記載,與耶穌的相遇會在人內心深處“成為湧到永生的水泉”(若四14)。在本主日的三鐘經祈禱活動中,教宗良十四世詳述了這種渴慕,以及默西亞使人重獲新生的活水。

耶穌是我們解渴的活水

為了突出撒瑪黎雅婦人經驗到的內在自由,教宗援引了另一位非凡的年輕女性、在奧斯威茨集中營中去世的猶太裔密契經驗者埃蒂・賀樂孫(Etty Hillesum),她即使身處集中營,仍選擇繼續相信人性。此外,這幾天科瓦卡德(Koovakad)樞機在一場關於女性、領導力與對話的會議中,也提及這位女性。

埃蒂・賀樂孫在她的日記中寫道,那靈性的水泉似乎經常被石頭和沙土所覆蓋,“天主被埋葬了。於是,就需要人們重新把祂挖掘出來”。教宗指出,“親愛的弟兄姊妹們,將心力投注在促使心靈重獲自由上,是再好不過的了。因此,四旬期是一份恩典”。

在教會內,人們尋找溫柔

教宗解釋這段福音章節中耶穌對門徒們說的話,他指出“在我們什麼都看不到的地方,其實天主的恩寵早已運作,果實等待收穫”。耶穌邀請門徒們舉目觀看那些已經成熟、等待收割的田地的美好驚喜。

當時的社會習俗對離開丈夫的婦女持有偏見和疏遠的態度,耶穌已超越該習俗,“與這位婦女交談、聆聽她、信任她,沒有不當的意圖與輕視”。對於今天來說,“在教會內,有多少人在尋求這同樣的溫柔,以及樂於付出的態度!當我們關心所遇見的人及其原本的樣貌,而忘記對時間的感知,那是多麼美好”。

服務渴望真理與正義的世人

撒瑪黎雅婦人的見證極具現實意義。教宗表示,“她的村莊裡有些人受人輕視和被拋棄,許多人從村莊裡前來與耶穌相遇,在他們中,信德也如清澈的水般湧出”。相遇,而且是真誠、開放、能克服社會汙名的相遇,正是一種決定性的因素。

最後,教宗邀請眾人懇求教會之母,願“我們能夠與耶穌一起、並如同耶穌一樣,服務渴望真理和正義的世人。現在不是我們與他人之間彼此對立的時刻”。

教宗良十四世全年祈禱意向

三月 請為裁軍與和平祈禱

願各國邁向真正的裁軍,尤其是核裁軍,願世界領導人選擇對話和外交,而非訴諸暴力。

MARCH – FOR DISARMAMENT AND PEACE

Let us pray that nations move toward effective disarmament, particularly nuclear disarmament, and that world leaders choose the path of dialogue and diplomacy instead of violence.

主日彌撒選曲

03/15/2025 甲年 四旬期第四主日

堂詠: 世界之光(MP3)
每週一語話聖歌:1

奉獻詠: 開我的眼,主(MP3)
每週一語話聖歌1

領主曲:  看世界充滿黑暗(MP3)

禮成曲: 主,叫我看見(MP3)
每週一語話聖歌123456789

回顧: 03/19/2023 甲年 四旬期第四主日 話聖歌

音 樂 牧 靈 MUSIC MINISTRY

聖 詠 團 的 禮 物 GIFTS FROM CHOIR

Sunday Collections Monthly Report

Below is the Sunday collections performance for our fiscal year(7/1/25-6/30/26) to date:

Goal 7/1/25 through 2/28/26:  $150,000
Actual 7/1/25 through 2/28/26: $130,900
Variance: ($19,100)
Fiscal Year Goal (7/1/25-6/30/26): $205,000

We achieved 87% of our Sunday collection goal for the first eight months of our current fiscal year.  Thank you for your support!! 

網上奉獻 Online Giving

2026 Special Collection Schedules

2024-2025 Profit and Loss 財務收支報告



主日彌撒 暨 平日彌撒

平日-週六 7:45 AM – Ascension Church
國語彌撒
每月首週六有聖母遊行

~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

 主日彌撒  – St. Clare Parish

1:30 PM: 粵語彌撒 Cantonese Mass
3:00 PM國語彌撒
           將同時於本網首頁及Zoom全程直播
           ZOOM ID: 732-732-7732
4:30 PM英語彌撒 English Mass

~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

每月首週六7:30PM 明恭聖體及和好聖事
at St. Clare Church

玫 瑰 經 線 上 祈 禱

ZOOM ID:  732-732-7732

A) 週一 ~ 週六 8:00PM
YouTube直播, 可在SJCCM.COM首頁觀看參與

B) 主日 8:00PM
由聖母軍主導, 專為亡靈和病苦者祈禱平台

和好聖事

1. 主日彌撒後 After Sunday Mass
2. 
跟歐神父預約在 St. Joseph of Cupertino Church, Cupertino (預約連接)
3. 
Email聯繫歐神父洽談適合時間(fr.olivera@gmail.com)
4
. 每月首週六,明恭聖體中 (7:30-8:30PM@St. Clare Chuch)
5. 
After Saturday morning 7:45AM-Mass in Ascension Church.  

CLICK for Detail …

靈修資料推薦 Faith Formation Resources


Facebook


Youtube


Youtube

Modify your subscription

   |   

View online