Diocese of San Jose Logo

在主的祭桌前得著更新

禮儀更新第一階段 – 入門儀式:歡迎與參與

復活節後的主日,2026年4月12日—2026年7月1日

第二周(2026年4月19-20日)

我们不是旁观者:你在弥撒中的重要角色

你是否曾想过自己在弥撒中有一项牧职?如果你的答案是否定的,请再想一想。每一位参加圣餐聚会的人都有重要的角色可扮演。第二梵蒂冈大公会议称之为“会众的牧职”,你正是其中一员!

当我们参加弥撒时,我们不仅仅是参加一种私人敬禮朝拜。天主邀请我们聚集一堂,共同作为一个大家庭敬禮朝拜。这正是为什么我们的参与如此重要。当你站立时,你与弟兄姊妹们一同站立;当你回应时,你的声音加入了整个教会的声音;当你歌唱时,你不是在表演,而是在祈祷。

什麼是真正的參與?

全面、有意识且积极的参与并不意味着每个人都必须担任读经员或聖詠團成员。但它意味着远超过表面上的遵循礼节。想象弥撒中的两个人:一个唱遍每一首歌,熟悉每一个回应,且热情问候每位会众;另一位默默坐着,低头祈祷,今天可能唱不出聲——因为福音中的某段话深深触动了他。谁参与得更全面?外表无法判断。教会所要求的不是表演,而是内心的奉献。它意味着带着真实的自己——疲惫、感恩、破碎、寻求与盼望,来到主前。我们带着越谦卑、真誠的心赴天主的筵席,天主的筵席就越深刻地改变我们。

因此,准备工作不在于到达时能完美无缺,而在于愿意在天主面前诚实。几个简单的动作可以帮助你:首先,弥撒开始前至少提前五分钟到场,安静心灵,放下这周的喧嚣;其次,积极参与回应和歌唱聖詠。你的声音很重要,即使你觉得自己唱得不好;第三,当我们行动一致,这些共同的姿势不仅是形式,更是我们在基督内成为一体的标志。

这周,请反思你在弥撒中的参与:你是否全然在场?你是否回应与歌唱聖詠?你是否让弥撒塑造你的一周?
祈求圣神帮助你发现成为会众——基督的身体——积极成员的美好。